above the law
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từVượt lên trên luật pháp
He acts like he's above the law.
phr.cụm từKhông bị luật pháp ràng buộc
The wealthy often seem to be above the law.
Phụ đề video
The Boys - Victoria Neuman Phản Bội Stan Edgar (S3E4) | Movieclips (The Boys - Victoria Neuman Betrays Stan Edgar (S3E4) | Movieclips)
- For the last year, the Bureau has been working with Vought International under one guiding principle: the most powerful among us are not above the law, including the most powerful man at the company.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
- The most powerful among us are not above the law, including the most powerful man at the company.
Những người mạnh nhất trong chúng ta không đứng ngoài vòng pháp luật, kể cả người đàn ông quyền lực nhất tại công ty.
Top 10 lần sao "chảnh" bị "quê độ" (Top 10 Times Entitled Celebs Got HUMBLED)
- But the moment stands as a perfect reminder that even Hollywood royalty isn't above the law.
Nhưng khoảnh khắc đó là lời nhắc nhở hoàn hảo rằng ngay cả hoàng gia Hollywood cũng không đứng ngoài vòng pháp luật.
- Witherspoon later called the incident "deeply embarrassing," but the moment stands as a perfect reminder that even Hollywood royalty isn't above the law, not even Elle Woods herself.
Dữ liệu kinh tế tốt đẹp nhưng túi tiền trống rỗng?! Trump sụp đổ sau ba lần đầu tư 投票 vì giá cả tăng vọt nhưng lại tồi tệ hơn Lạm phát mất kiểm soát, lương đình trệ?! Đảng viên Đảng Cộng hòa đào ngũ?!【360 Quốc tế】20260223@Tầm Nhìn Toàn CầuGlobal_Vision (經
- I've never felt more betrayed by my my partner is losing her federal job, will probably lose our house and ICE is running rampant above the law with no regard for anyone.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy bị phản bội hơn thế này khi bạn đời của tôi mất việc làm liên bang, có lẽ sẽ mất nhà và ICE thì lộng hành ngoài vòng pháp luật, không coi ai ra gì.
- and ICE is running rampant above the law with no regard for anyone." This Redditor claims they were an enthusiastic Trump supporter who even wore Latinos for Trump and LGB for Trump shirts but feels scorned after ICE kidnapped his sister, who's a U.S.
cảm thấy bị tổn thương sau khi ICE bắt cóc chị gái của họ, người là công dân Mỹ.
Tranh luận Tổng thống Dân chủ - Ngày 26 tháng 6 (Toàn bộ) | NBC News (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- And that is that some people, because of the position of power and public trust that they hold, are above the law.
Và đó là một số người, vì vị trí quyền lực và sự tín nhiệm của công chúng mà họ nắm giữ, là đứng trên luật pháp.
- And that is that some people, because of the position of power and public trust that they hold, are above the law.
Và đó là một số người, vì vị trí quyền lực và sự tín nhiệm của công chúng mà họ nắm giữ, là đứng trên luật pháp.
"Thật là a dua. Ông ta tự làm bẽ mặt mình mỗi ngày." - Thống đốc Shapiro nói về Phó Tổng thống JD Vance ("Such A Sycophant. He Embarrasses Himself Daily." - Gov. Shapiro On Vice President JD Vance)
- They are not above the law.
Họ không đứng trên luật pháp.
- No one is above the law in this country and no one has absolute immunity.
Không ai đứng trên luật pháp ở đất nước này và không ai có quyền miễn trừ tuyệt đối.
Các công tố viên liên bang triệu tập năm quan chức Minnesota khi Bộ Tư pháp bảo vệ hoạt động thực thi pháp luật (Federal prosecutors subpoena five Minnesota officials as DOJ defends enforcement operation)
- Whether it's a public official, whether it's a law enforcement officer, no one is above the law in this state or in this country and people will be held accountable.
Dù là quan chức công quyền, dù là cán bộ thực thi pháp luật, không ai đứng trên luật pháp ở bang này hay đất nước này và mọi người sẽ phải chịu trách nhiệm.
- Whether it's a public official, whether it's a law enforcement officer, no one is above the law in this state or in this country,
Dù là quan chức công quyền, dù là cán bộ thực thi pháp luật, không ai đứng trên luật pháp ở bang này hay đất nước này và mọi người sẽ phải chịu trách nhiệm.
Lời khai của Jack Smith: Toàn bộ tuyên bố mở đầu về các cuộc điều tra Trump (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- No one—no one should be above the law in this country,
Tôi giữ vững các quyết định của mình với tư cách là cố vấn đặc biệt, bao gồm cả quyết định truy tố Tổng thống Trump.
- No one, no one should be above the law in this country, and
Không ai, không ai được đứng trên luật pháp ở đất nước này, và
Nạn nhân thứ hai của Epstein tố cáo bị gửi sang Anh để quan hệ với Andrew | BBC News (Second Epstein victim claims she was sent to UK for sex with Andrew | BBC News)
- Whoever you are, nobody is above the law.
Dù bạn là ai, không ai đứng trên luật pháp.
- Whoever you are, uh, nobody is above the law.
Luật sư của cô ấy là Brad Edwards, người đại diện cho hàng trăm nạn nhân của Epstein.
20 Khoảnh Khắc Dữ Dội Nhất Từng Được Ghi Lại Trên Camera Hành Trình (20 Wildest BodyCam Moments Ever Recorded)
- Just because you are the law don't mean that you're above the law.
Chỉ vì bạn là luật pháp không có nghĩa là bạn đứng trên luật pháp.
- Just because you art a lot on mean that you're above the law.
Hôm nay là một ngày tốt lành cho công lý.
Án tử hình cựu Thủ tướng Bangladesh Sheikh Hasina: BBC Learning English từ Tin tức (Death penalty for former Bangladesh prime minister Sheikh Hasina: BBC Learning English from the News)
- "Bangladesh signals that no leader is above the law by sentencing Sheikh Hasina to death." And that headline again: "Bangladesh signals that no leader is above the law by sentencing Sheikh Hasina to death." And that's from The Conversation, a British current affairs website.
Đó là thứ gì đó sai trái hoặc gian lận.
- And the next expression we're going to learn is "above the law." Yes, the idea of someone being above the law is that someone is so important or powerful that laws effectively do not apply to them.
Ví dụ, tuyên bố của hội đồng chỉ là một trò lừa bịp.